|
|
|
|
|
|
|
Transcription |
Ahbabtu rabbal âlamîne Mahal amîni wal amine Wankhâda zikru hul amîne Likal kali wa diassadi |
---|---|
Français |
|
English |
|
Español |
|
Italiano |
|
Deutsch |
Ik hou van de Lord of the Worlds |
|
|
|
|
Transcription |
Nâdiaytu zal harchil hazîm Bilhubbi mah douri nazîm Waliya kâ nabi hazîm Wa sânanî han houssadi |
---|---|
Français |
Je me confie à l'un des grands Trône |
English |
I confide in the One of the Great Throne With love and through this poem |
Español |
Ayúdanos a traducir esto en español Ayúdanos a traducir esto en español |
Italiano |
Aiutaci a tradurre questo in italiano Aiutaci a tradurre questo in italiano |
Deutsch |
Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch |
|
|
|
|
Transcription |
Nahâ bitaw hîdil âhad Khalbi yarab bil moultahad Walam yakil nîli Ahad Fi safari wa baladi |
---|---|
Français |
Grâce à la croyance en l'unicité de Dieu Mon Seigneur a guidé mon coeur incrédule |
English |
Through belief in the Oneness of God My Lord guided my disbelieving heart |
Español |
Ayúdanos a traducir esto en español Ayúdanos a traducir esto en español |
Italiano |
Aiutaci a tradurre questo in italiano Aiutaci a tradurre questo in italiano |
Deutsch |
Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch |
|
|
|
|
Transcription |
Ilay yakhâ dafî safar Khilli wa hibbi bizafar Mustah niyân ani nafar Bidioun dihi fî khaladi |
---|---|
Français |
Pour moi, Il m'a guidé dans le voyage |
English |
To me He guided in the journey |
Español |
Ayúdanos a traducir esto en español Ayúdanos a traducir esto en español |
Italiano |
Aiutaci a tradurre questo in italiano Aiutaci a tradurre questo in italiano |
Deutsch |
Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch |
|
|
|
|
Transcription |
Lam yanhounî moubâ rizu Wa faydu rabbi bârizou Iblissou lâ youbâ rizou Dioundal hazîzil ahadi |
---|---|
Français |
Le combative n'est pas guidé vers moi |
English |
The combative one is not guided to me |
Español |
Ayúdanos a traducir esto en español Ayúdanos a traducir esto en español |
Italiano |
Aiutaci a tradurre questo in italiano Aiutaci a tradurre questo in italiano |
Deutsch |
Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch |
Partagez "Ahbabtu" avec vos amis