Les Ecrits de Cheikh Ahmadou Bamba
Bushra Lana

Transcription

buchrâ lanâ khad-atâ nâl judu wâl karamu

lammâs tahallat halaynâ alach hurôl hurumu

Français

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

English

Help us translate this in English

Help us translate this in English

Español

Ayúdanos a traducir esto en español

Ayúdanos a traducir esto en español

Italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Transcription

huznâ matâban mahâl khufrâni fî rajabin

wa nartajî fîl bawâ khi rawda man hurimou

Français

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

English

Help us translate this in English

Help us translate this in English

Español

Ayúdanos a traducir esto en español

Ayúdanos a traducir esto en español

Italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Transcription

narjô minâl wâhidil khahhâri khâ likhinâ

khahrâl hidâ wahwa jabbârun wa muntakhimu

Français

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

English

Help us translate this in English

Help us translate this in English

Español

Ayúdanos a traducir esto en español

Ayúdanos a traducir esto en español

Italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Transcription

wahwâl muhîthu lezî arjou i-kha chatahu

walastu lil nafsi fî dârayni antakhimu

Français

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

English

Help us translate this in English

Help us translate this in English

Español

Ayúdanos a traducir esto en español

Ayúdanos a traducir esto en español

Italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Transcription

wahwa hakkimu lezi mâchâ-a kârawamâ

lam yaku châ-iyahu fâd dahra yan hadimu

Français

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

English

Help us translate this in English

Help us translate this in English

Español

Ayúdanos a traducir esto en español

Ayúdanos a traducir esto en español

Italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

FERMER

Bienvenue sur Ixassida

Nous esperons que vous apprecierez votre visite sur notre site dedie aux Ecrits de Cheikh Ahmadou Bamba, le serviteur du Prophete. (PSL)

Pour profiter de l'ensemble des functionalites de ce site veuillez creer un compte et vous connecter.

Ajouter des xassidas a vos favoiris, creer un playlist de vos xassidas preferes, contacter les autres membres de ce site, contribuer dans les traductions, etc.

Contactez nous

Si vous avez un audio/"dadj" que vous voulez ajouter a un xassida, veuiller nous envoyer l'audio ou le lien par email. Le but de ce site est de faciliter le "dourouss" des Xassidas, de lire et de comprendre la signification des Ecrits dans votre langue maternelle. De rechercher les xassidas par mot cles, de retrouver vos "dadj" preferes, et de partager les vers sur les reseaux sociaux avec vos amis

[email protected]
Fermer
My content Here...coming soon
FERMER

Bienvenue sur IXassida

Connectez-vous en bas

CONNECTEZ VOUS
Pas encore de compte?

INSCRIVEZ VOUS ICI
FERMER

Bienvenue sur IXassida

Créer un nouveau compte

S'INSCRIRE MAINTENANT
FERMER

Les commentaires sur le Xassida "Bushra Lana"

FERMER

Ixassida dans les reseaux sociaux

Vous pouvez aimer et partager les vers des xassidas avec vos amis dans les reseaux sociaux.

Fermer

Partagez "Bushra Lana" avec vos amis

FERMER

Message de IXassida: