Les Ecrits de Cheikh Ahmadou Bamba
Achinou Mouhdiamatane

Transcription

Achînou mouhdiamantane walkâfou warrâhou

Li râ-i walbâ-i wahwal bâ-ou warrâ-ou

Français

Praise be to the Lord

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

English

Help us translate this in English

Help us translate this in English

Español

Ayúdanos a traducir esto en español

Ayúdanos a traducir esto en español

Italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Transcription

Râ-oune wa bâ-oune lehou makhlou bouhou wa lehou

Albâ-ou wal hâ-ou bil ihmâli war-râhou

Français

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

English

Help us translate this in English

Help us translate this in English

Español

Ayúdanos a traducir esto en español

Ayúdanos a traducir esto en español

Italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Transcription

hâ-i wamîmi wadâli lâyazâ lulahu

halâ lazi fîhi bânal bâ'u warâ-u

Français

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

English

Help us translate this in English

Help us translate this in English

Español

Ayúdanos a traducir esto en español

Ayúdanos a traducir esto en español

Italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Transcription

hâ âne wadâlane wayâ âne minhu jâ'a bihi

alyâ-u was-sînu wah wa-ttâ-u wal hâ-u

Français

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

English

Help us translate this in English

Help us translate this in English

Español

Ayúdanos a traducir esto en español

Ayúdanos a traducir esto en español

Italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Transcription

kâfi walâmi bihi ahtaytuhô alifane

al-lamu min bahdihi wal-lamu walhâ-u

Français

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

Aidez-nous à traduire ceci en Francais

English

Help us translate this in English

Help us translate this in English

Español

Ayúdanos a traducir esto en español

Ayúdanos a traducir esto en español

Italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Aiutaci a tradurre questo in italiano

Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

Uns helfen, übersetzen diese in Deutsch

FERMER

Bienvenue sur Ixassida

Nous esperons que vous apprecierez votre visite sur notre site dedie aux Ecrits de Cheikh Ahmadou Bamba, le serviteur du Prophete. (PSL)

Pour profiter de l'ensemble des functionalites de ce site veuillez creer un compte et vous connecter.

Ajouter des xassidas a vos favoiris, creer un playlist de vos xassidas preferes, contacter les autres membres de ce site, contribuer dans les traductions, etc.

Contactez nous

Si vous avez un audio/"dadj" que vous voulez ajouter a un xassida, veuiller nous envoyer l'audio ou le lien par email. Le but de ce site est de faciliter le "dourouss" des Xassidas, de lire et de comprendre la signification des Ecrits dans votre langue maternelle. De rechercher les xassidas par mot cles, de retrouver vos "dadj" preferes, et de partager les vers sur les reseaux sociaux avec vos amis

[email protected]
Fermer
My content Here...coming soon
FERMER

Bienvenue sur IXassida

Connectez-vous en bas

CONNECTEZ VOUS
Pas encore de compte?

INSCRIVEZ VOUS ICI
FERMER

Bienvenue sur IXassida

Créer un nouveau compte

S'INSCRIRE MAINTENANT
FERMER

Les commentaires sur le Xassida "Achinou Mouhdiamatane"

FERMER

Ixassida dans les reseaux sociaux

Vous pouvez aimer et partager les vers des xassidas avec vos amis dans les reseaux sociaux.

Fermer

Partagez "Achinou Mouhdiamatane" avec vos amis

FERMER

Message de IXassida: