Grâce au Coran, je réside avec mon SEIGNEUR, l 'Incomparable AUXILIAIRE

j'ai acquis la parfaite maîtrise de mon âme et chassé Satan, le réprouvé

Through the Quran I live with my LORD, the Incomparable AUXILIARY

I have gained the perfect mastery of my soul and cast out Satan, the reprobate

A través del Corán vivo con mi Señor, el Incomparable AUXILIAR

he ganado el perfecto dominio de mi alma y echar fuera a Satanás, los réprobos

Attraverso il Corano vivo con il mio Signore, l'Incomparabile AUSILIARIO

ho acquisito la perfetta padronanza della mia anima e cacciar Satana, i reprobi

Durch den Koran Ich lebe mit meinem Herrn, der Unvergleichliche HILFS

Ich habe die perfekte Beherrschung meiner Seele Gained und austreiben Satan, der Verdammten

De ce bas-monde, je me contente de tirer uniquement mon viatique pour le Paradis

j'ai dompté ma passion et purifié entièrement mon coeur

From this world I am content to draw only my viaticum for Paradise

I have tamed my passion and purified my heart completely

A partir de este mundo, estoy feliz para dibujar solamente mi viático para el paraíso

he domesticado mi pasión y mi corazón no purificado por completo Call

da questo mondo io sono felice di disegnare solo il mio viatico per il Paradiso

Ho domato la mia passione e il mio cuore purificato completamente chiamata

Aus dieser Welt, die ich glücklich bin nur meine Wegzehrung für das Paradies zu ziehen

Ich habe meine Leidenschaft und mein Herz gereinigt vollständig Anruf gezähmt

Dans l'Au-delà, les Vertueux seront mes Compagnons

et il me sera éternellement donné les moyens de les honorer

In the Hereafter, the Virtuous will be my Companions

and I shall be eternally given the means of honoring them

En la otra vida, el virtuoso será mis Compañeros

y habrá de darse eternamente la moyen de honrarlos

In seguito, il virtuoso sarà miei compagni

e io `sarò eternamente Dato il moyen de Onorare Them

Im Jenseits wird die Virtuous meine Gefährten sein

und ich `wird ewig Moyen de gegeben werden ehrend Them

Le Coran demeurera certes mon Compagnon jusqu'aux Trois Paradis

comme il a chassé loin de moi Satan, le Lapidé

The Koran will remain my Companion to the Three Paradises

as he chased away from me Satan, the Lapid

El Corán Permanecerá mi compañero de los Tres Paraísos

mientras perseguía lejos de mí Satanás, el Lapid

Il Corano rimarrà il mio compagno ai Tre Paradisi

come ha inseguito lontano da me Satana, il Lapid

Der Koran Wird mein Begleiter zu den Drei Paradiese bleiben

wie er von mir weggejagt Satan, der Lapid

Mon Bouclier contre le Maudit et les impies

est le fait que je réside avec le CREATEUR des Mondes

My Shield against the Cursed and the Wicked

is the fact that I reside with the Creator of the Worlds

Mi escudo contra el Maldito y el malo

es el hecho de que resido con el Creador de los mundos

Il mio scudo contro il maledetto e la Wicked

è il fatto che risiedo con il Creatore dei Mondi

Mein Schutzschild gegen die verfluchte und der Wicked

ist die Tatsache, dass ich mit dem Schöpfer der Welten wohnen